old « コマンドプロンプトで複数のファイルを結合する方法 | メイン | 投資信託の移管が完了した » new

Pale Moon 27.4を日本語化する

2017年07月16日

Pale Moon 27.4をインストールしたけど、日本語の言語パックが公式サイトに置いてなかったので、日本語化手順をメモしておくよ。

1.GitHubのPale Moon言語パックのページに飛ぶ

https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases

2.日本語の言語パック(ja.xpi)をクリックしてインストール

palemoon_language.png

3.コンフィグでロケールを日本語に変更 (2019/12/12追記:過去にやっていたら省略してOK)

・アドレスバーに「about:config」を入力

・キー「general.useragent.locale」検索

・上記キーの値「en-US」を「ja」に変更

4.Pale Moolを再起動

以上。

参考:http://news.mynavi.jp/articles/2016/12/12/palemoon/001.html


■2017/09/30追記
Pale Moon 27.5も同様のやり方で日本語化出来た。

■2017/11/08追記
Pale Moon 27.6も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました。

■2018/01/16追記
Pale Moon 27.7も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました

■2018/03/06追記
Pale Moon 27.8も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました。

■2018/05/03追記
Pale Moon 27.9も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました。

■2018/08/17追記
Pale Moon 28.0も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました。

■2019/12/12追記
Pale Moon 28.8.0も同様のやり方で日本語化出来た。
コメントいただいた方、ありがとうございました。

バージョンが上がっても今のところは同じやり方でいけそう。


old « コマンドプロンプトで複数のファイルを結合する方法 | メイン | 投資信託の移管が完了した » new

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
https://blog.hp-improve.com/mt/mt-tb.cgi/1581

コメント

はじめまして。
Palemoonをアップデートしたら英語表示になってしまい、公式にも日本語化パックが無いので、困惑して検索し、こちらの記事に辿り着きました。

おかげで無事に日本語化出来ました。
情報ありがとうございます。

日本語化できましたありがとうございます

適用できました
情報ありがとうございます!

ありがとうございます

同じ方法で27.6.0 (64-bit)でも日本語化OKです。
ありがとうございました。

探してこちらにきました
最新版でも問題なくできました。
公式にもここのページの記述載せるべきです

助かりました。

27.7.0でも成功!

27.7.1でも出来ました。

27.8.0でも成功

はじめまして。
いろいろ探して、このサイトに辿り着きました。
Ver:27.8.2でも、日本語化できました。
お陰様で、助かりました。
ありがとうございました。

27.9.0でもできました。
ありがとうございます。

Ver:28.0.0でもこの手順でok

28.4.0 はダメ

28.3.1 に戻すと日本語化の状態に復帰
RCは未確認だがクリックするとエラー

こんにちは。
28.4.1ですが日本語状態維持できています。

28.5.0にアップして手順通り行いましたが英語のままでした

↑すいません。言語ファイルをDLし直したら行けました。

28.7.2はok
なお、28系は過去に日本語化してあればconfig操作しなくとも、xpi入れて再起動するだけで日本語化される模様

28.8.0もok
config操作も過去に日本語化してあれば操作不要

28.9で挙動変化有り
自動で言語xpi落としに行ってくれるが適用失敗して英語版になる。
但し英語版になってしまったら、ここの手順の日本語化すればok
config操作も同様で過去に日本語化してあれば操作不要

28.9.0.1も同じ挙動で原因は28.8の言語ファイルを取りに行くからみたい。
取得拒否してもNGで英語版になってしまう。
ここの手順の日本語化が必須みたい。
config操作不要も同条件

日本語化済28.9.0.2から28.9.1更新の場合は無手順で日本語のまま。他バージョンから更新した場合の挙動は不明

コメントする